هل سبق لك أن كنت في اجتماع حيث تعتقد أن الجميع يتحدثون بطريقة ما؟ غالبًا ما تتخلى لغة مكان العمل عن القواعد العادية للغة الإنجليزية لصالح تعبيرات غير متقنة وليست بغيضة فحسب - بل لا معنى لها على الإطلاق.
لسنا متأكدين مما إذا كان أولئك الذين يستخدمون هذه اللهجة الخفية يعتقدون فعليًا أنهم يبدون أكثر ذكاءًا أو يحاولون فقط ترسيخ عضويتهم في نوع من القبيلة الحصرية للشركات ، لكنهم - نناشدكم - يبتعدون عن المصطلحات.
بالنسبة للمبتدئين ، فيما يلي ستة تعبيرات تجارية شائعة الاستخدام للتخلص من المفردات إلى الأبد:
روك ستار / نينجا
سواء كنت تجلس في مراجعة أداء سنوية في شركة استشارية أو تتحدث إلى مدير توظيف في شركة تكنولوجيا ، فستسمع هذه العناوين غير السخيفة في كل مكان. ولكن ما لم تكن زميلك في العمل قد قام بجولة مع Mötley Crüe أو تمارس لعبة nunchucks في المكتب ، فلا يوجد سبب يدعوها إلى أن تطلق عليها نجمة الروك أو النينجا. كما يجب تجنبها: المعلم ، المعالج ، والله. إذا كان شخص ما قد تفوق في الاحتراف ، فمدحها لما قامت به فعليًا - لا تعتمد على غلو شديد.
الوصول إلى الخارج
يعد "الوصول" أحد أفضل الأمثلة على كيفية تعبير المصطلحات التجارية للشركات تعقيدًا غير ضروري. اللغة الإنجليزية لديها بالفعل الكثير من الكلمات المفيدة المتعلقة بالتواصل. "الوصول إلي عن طريق الهاتف؟" على محمل الجد؟ ماذا عن مجرد "اتصل بي؟" في عصر تغلب فيه معظم الناس على صناديق البريد الإلكتروني المزدحمة ، من الأفضل أن تكون مختصرة وواضحة. لا تستخدم "الوصول" أبدًا عندما يكون "البريد الإلكتروني" أو "جهة الاتصال" على ما يرام.
حول
هذا أحد أكثر أنواع المصطلحات غدرا ، لأنه يمكن أن يتسلل إلى لغتك دون أن يلاحظ ذلك. نعلم جميعًا ماذا تعني كلمة "حول" ، فلماذا يجعلنا عالم الشركات ننسى؟ "حول" يعني المحيط أو المحيط أو المجاور. لا تقع ضحية الكسل اللغوي الذي استخدمته بدلاً من "حول" أو "بخصوص" أو "متعلق بـ".
تأثيرا
على الرغم من أن كلمة "مؤثرة" ليست كلمة حقيقية ، إلا أن تسللها المهدد إلى اللغة العامية للشركات أدى إلى إدراجه في بعض القواميس الانهزامية (النوع الذي له مداخل لـ za و ROFL ). بوصف الفعل والاسم ، فإن "التأثير" يصف الاصطدام أو الضربة القوية ، لذلك فإن المنطق يشير ضمنا إلى أنه إذا تطورت الصفة ، فسيكون لها معنى مماثل. على هذا النحو ، ما لم يصبح انتقاد الجسد أمرًا شائعًا في مكان عملك ، تخلص من اللغوية الجديدة وحاول استخدام كلمة وصفية أكثر ، مثل "فعال" أو "ذي معنى" أو "مهم".
افتح الكيمونو
لا تقتصر هذه العبارة على التوق إلى عصر الأولاد الصغار ، ولكن يكاد يكون من المستحيل القول دون أن يبدو زاحفًا تمامًا.
دفع من جيبه
تمثل هذه العبارة صدامًا ملحميًا بين اللغات العامية لشركة OG وهراء المدارس الجديدة. تقليديًا ، يشير مصطلح "خارج الجيب" إلى النفقات التي دفعتها شخصيًا بدلاً من تغطية صاحب العمل لها (على سبيل المثال ، كان عليك حرفيًا أن تأخذ أموالًا من جيبك لدفع ثمن الغداء ، مقابل الحصول على طعام مجاني في المكتب).
في هذه الأيام ، يتم استخدام "خارج الجيب" كمرادف للكلمة "غير متوفر" أو "خارج المكتب". في حين أن هذا الاستخدام الجديد قد يكون قد تطور من الخروج من المكتب والعمل من هاتف ذكي (يتم الاحتفاظ به في جيب الشخص) ، يستخدمه الناس طوال الوقت ليعنيون "يتعذر الوصول إليهم تمامًا". هذا لا معنى له على الإطلاق ما لم تكن حجرة سيارتك في الجيب. قاعدة الإبهام: إذا ابتعدت المصطلحات الخاصة بك بعيدًا عن المعنى الذي يمكن تمييزه ، تخلص منه.
تحتاج إلى فك رموز الطنانة الأخرى؟ ابحث عن أحدث عبارات رئيسك على Unsuck It للحصول على بعض الترجمات الرائعة.
