عندما تم تسليم جميع الرسائل على الورق ، فإن المصطلح Re: يقف لـ "فيما يتعلق بـ" أو "بالإشارة إلى". إنه ليس اختصارًا ؛ في الواقع ، يؤخذ من اللاتينية في إعادة مما يعني "في مسألة". في الدقة لا يزال يستخدم في الإجراءات القانونية غير المتنازع عليها ويفتقر إلى أطراف معادية رسمية.
ومع ظهور الاتصالات الإلكترونية ، فإن استخدام RE: اتخذ معنىً معادًا لأغراض أخرى ، بطريقة تساعد على إبقاء محادثات البريد الإلكتروني واضحة وتنظيمًا للمستلمين. RE: في بريد إلكتروني يتم استخدامه في سطر الموضوع ، قبل الموضوع نفسه ، ويشير إلى أن هذه الرسالة هي رد على الرسالة السابقة تحت نفس سطر الموضوع.
يساعد ذلك المستخدمين على التعرف على الرسائل والردود التي تتناول موضوعًا معينًا ، وهو أمر مفيد بشكل خاص إذا شارك شخص في عدة محادثات بريد إلكتروني مختلفة في نفس الوقت.
عندما RE: يسبب الخلطات في رسائل البريد الإلكتروني
إذا وضعت RE: أمام سطر الموضوع لرسالة جديدة ليست رداً على رسالة أقدم ، فقد يتم الخلط بين المستلمين. قد يظنون أن الرد ينتمي إلى سلسلة رسائل بريد إلكتروني لم يكونوا مطلعين عليها أو ربما لا ينتمون إليها ، أو أن الرسائل السابقة في المحادثة لم يتم استلامها لسبب ما.
بغض النظر عن ما قد يكون صحيحًا في سياقات أخرى ، في المراسلات بالبريد الإلكتروني ، لم يعد المقصود بإعادة: "بخصوص موضوع" - يحتوي سطر البريد الإلكتروني بالفعل على العلامة الموضوع: للإشارة إلى موضوع الرسالة.
استخدم RE: للرد
لتجنب الالتباس ، تجنب استخدام RE: في سطر الموضوع ما لم تكن الرسالة عبارة عن رد على رسالة بها سطر الموضوع المحدد. RE: يجب استخدامه فقط عند تقديم الردود في البريد الإلكتروني.
