"كيف غيرك انسكاب النفط؟"
جاء السؤال من الملازم خفر السواحل جو كوسيك أثناء تعبئتنا لمغادرة مقر شركة بريتيش بتروليوم في هيوستن ، حيث كنت متمركزًا في الأشهر الأربعة السابقة ، حيث عمل لمدة 17 ساعة طوال أيام الأسبوع للمساعدة في احتواء النفط وتوصيله. حسنا. الملازم الشاب وأنا أصبحت أخوة في الحرب على تسرب النفط. من دون تردد لحظة ، أجبته قائلاً: "لن أتمكن مرة أخرى من العمل على أي شيء بسيط".
ليس الأمر كما لو أن حياتي حتى الآن قد اختفت على أوبرا الصابون والبونبون. بعد كل شيء ، تمكنت من تربية ثلاث بنات ذكية ومستقلة وجميلة ومتعلمة جيدًا ، كلهن في طريقهن إلى مهن ناجحة خاصة بهن. وأثناء قيامي بذلك ، حصلت على فترة عمل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ثم تابعت لتوجيه معهد أبحاث خليج مونتيري للأحياء المائية (MBARI) ، الذي طور هذه السمعة لفعله المستحيل في أعماق البحار - وجعله يبدو سهلاً - إلى أن أصبح المعروفة باسم "ناسا للمحيطات."
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>مارسيا ماكنوت الأصغر سنا<p>لكن التسرب النفطي زاد بالتأكيد الرهان من حيث الكيفية التي سأعرف بها من الآن فصاعدا "القيام بما يهم". ومع ذلك ، مع 60 طرق يطرق الباب ، كم من الفرص الإضافية التي لا يزال يتعين علي تطبيق التدريب العلمي على قضايا ذات أهمية؟ كم كنت أتمنى إعادة معايرتي عاجلاً! كم أتمنى لو أنني تعلمت هذا الدرس في وقت مبكر من الحياة.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>فكرت في الحادث الذي حدث عندما كنت المدير في MBARI. جاء خبير شاب في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى مكتبي ليخبرني أنه سيستقيل لمواصلة منصب يتقاضى رواتب أعلى في سيليكون فالي. لقد دفعت MBARI المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات جيدًا - لكن بصفتنا مؤسسة غير ربحية ، لم نتمكن من دفع أجور Silicon Valley.</p>
<p>بعد بضعة أشهر ، عاد ، سعيًا إلى إعادة توظيفه ، وسألته لماذا غير رأيه. أجاب أنه كان بسبب والدته. عندما كان يعمل في MBARI ، كانت دائما فخورة به لأنه كان ينقذ المحيطات. لكن الآن ، لم تجرؤ على إخبار أي شخص أن ابنها كان يقضي برنامجه المهني في الكتابة للتغلب على مرشحات البريد العشوائي.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>قد تكون خياراته متطرفة - إنقاذ البحار مقابل التحايل على مرشحات البريد العشوائي. لا يتطلب الأمر عبقرية لمعرفة المسار الأكثر أهمية في قضيته. لكن تسرب النفط دفعني إلى التفكير في كيفية استثمار وقتي. هل كان لدي ما يعادل هجمات البرمجة على عوامل تصفية البريد العشوائي في حياتي المهنية؟</p>
<p align=)