بعد أن تخرجت من الكلية ، تعطلت أخيرًا عن سحقي من المدرسة الثانوية. لقد كان رئيس تحرير الصحيفة ذي الإزميل ذي العين الزرقاء والشخص الوحيد الذي عرفته والذي سجل 1600 درجة في اختبار SAT. لقد كان الرجل المهووس الذي نقل كلوسويتز وسارتر وأفضل من عزرا في نفس الوقت. كان رائعا ، وكنت مغرما تماما.
تحدثنا عن المستقبل معا. تحدثنا عن المنزل الذي سنشاركه والأولاد الذين قد نشاركهم. ثم أخبرني حلمه بأن أصبح مدير صندوق تحوطي.
ابتسمت وأومئ برأسه.
استرجع قليلاً إلى الليلة التي ظننت فيها أنني ركبتي النحل في التلفزيون ، وأقبل بجائزة هيرست للصحافة. لقد كان شنيغ كبيرًا يتوهم مع فقاعات وأقواس - فرصتي لمقابلة بعض الأشخاص في أخبار البث الذين نظرت إليهم وأعجب بهم.
بينما هناك ، لاحظت هيلين توماس. هيلين توماس! كما هو الحال في ، أول امرأة على الإطلاق تجلس في الصف الأمامي لغرفة الصحافة بالبيت الأبيض! عملت بالشجاعة لأقدم نفسي لها أمام مجموعة من الأشخاص الذين كانت تتحدث معهم. قلت بفخر اسمي ، وصافحت يديها ، وأخبرتها ما هو شرف مقابلتها. وبعد ذلك ، شرعت المجموعة في الحديث عن تقصير سوق الأسهم.
أنا فقط ابتسم وأومئ برأسه.
الترجيع أكثر قليلاً للمقابلة في كليتي الاختيار الأول. درست تاريخ المدرسة ، وعرفت الخبث المهمة ، وعرفت المقررات التي كنت أرغب في أخذها. لم أذهب إلى حد ارتداء ألوان المدرسة ، لكن ثق بي ، كنت أفكر في الأمر. سألني ضابط القبول عن الأسئلة التي لديّ حول الجامعة ، وأرسلتها عبر البريد الإلكتروني مع استفسارات مدروسة بعناية.
ثم بدأت تسألني أسئلة عن حبي للصحافة والإعلام. سألتني ما هي الأوراق التي قرأتها وقلت لها أنني أحب صحيفة نيويورك تايمز ، وقشعت الولايات المتحدة الأمريكية اليوم على هضمها الجيد ، وكانت مدمن مخدرات سياسيًا قرأتها صحيفة واشنطن بوست. قالت ، "عظيم ، عظيم. ولا أستطيع أن أبدأ صباحي بدون المجلة ".
أنا فقط ابتسم وأومئ برأسه.
حسنًا ، لقد حصلت على هذه النقطة. كان هناك الكثير من الابتسامات والإيماءات التي تحدث في سنوات المراهقة.
الآن ، دعنا نعود إلى الرجل (لأنه ، لنكن حقيقيين ، غالبًا ما تكون الأشياء حول شخص ما). لقد كان هو الشخص الوحيد (الذي اعتقدت في ذلك الوقت) أنني استطعت أن أشمع شعريًا حول أي شيء تقريبًا - النظرية العسكرية ، والفلسفة الوجودية ، والموسيقى البديلة ، وتاريخ التلفزيون ، وسياسة واشنطن ، وما إلى ذلك. الشيء الوحيد الذي تظاهرت معرفته ، لكن لم أعرفه ، هو التمويل. لقد تظاهرت طوال الطريق حتى انفصالنا ، عندما أخبرني (بقسوة) أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء لأنني لم أكن أذكياء بما يكفي للالتحاق برفاقه الماليين.
اعتقدت نفسي الأصغر سناً أنها كانت تعرف الكثير. لكن صناديق التحوط والأسهم قصيرة الأجل وصحيفة وول ستريت جورنال لم تكن مدرجة بالتأكيد في القائمة ، وكنت خائفًا للغاية من أن أبدو غبية في الاعتراف بها. وبدلاً من طرح سؤال عندما لم أكن أعرف ما الذي يتحدث عنه شخص ما ، أو في الواقع بحثه لاحقًا عند طرح سؤال لم يكن أفضل حركة ، واصلت الابتسام والإيماءة.
كان الإغراق من قِبل Mr. Future Hedge Fund Manager مدمرًا ومحفزًا بنفس القدر ، وأصبحت مصممًا على أن أكون شخصًا يمكنه الصمود مع هؤلاء الأشخاص في وول ستريت.
بدأت بقراءة المجلة كل يوم. في البداية بدا الأمر وكأنه صيني. ثم بدأت تبدو هندية ، وبعد بضعة أشهر تحولت إلى اللغة الفرنسية. كنت أتحدث فقط عند كسر وول ستريت عندما حصلت على عرض عمل رائع ومهيب للغاية لأكون مراسلة أعمال على أرضية البورصة في شيكاغو. لقد شعرت بالذهول ، لكنني استوعبت ذلك لأنني كنت أعلم أنه يمكنني - وسنتعلم - فهم اللغة. وفعلت ذلك ، حيث قفزت إلى المكان الوحيد الذي لا يوجد فيه وقت أو صبر لتزويره.
بسرعة إلى الأمام حوالي خمس سنوات. حصلت على لقب مرسى العرض العالمي الوحيد على شبكة الأعمال CNBC. (ونعم ، هذا يعني أنها غطت أخبارًا مالية قوية جدًا). حتى الآن ، لم أفهم اللغة فحسب ، بل لقد تحدثتها أيضًا - مع العالم.
لقد تحدثت مع الجميع لسنوات عديدة ، باستثناء نفسي الأصغر سناً ، والتي كنت سأقولها للانسحاب من انتظار شخص ما ليحفزها على التوقف عن الاختباء وراء ابتسامة جبانة وإيماءة. كنت أود أن أخبرها أن تعرف أن The Journal تعني The Wall Street Journal مباشرة بعد تلك المقابلة. كنت أخبرها أن هيلين توماس ربما كانت ستحترمها أكثر إذا كانت قد سألت للتو ما هو التباين في السوق ، بدلاً من التصرف كما لو كانت تعرف أن هذا يعني الرهان على أن السوق سوف ينخفض.
بسرعة إلى الأمام بعض أكثر. الآن ، أدير شركة إنتاج تركز أساسًا على مساعدة الشابات اللائي يشبهن نفسي السابق (وربما ذاتك السابق أيضًا). إنه ينتج محتوى يجعل الأخبار المالية في متناول أولئك الذين يبتسمون ويحذرون من مشاكل المال. إنها حجر رشيد للتمويل - وهو ما كنت بحاجة ماسة إليه.
وأعتقد أنه يمكنك تخمين من الذي ألهمني لإطلاق مبادرات مثل فك تشفير وول ستريت جورنال وكسيدسيستا. لم يكن هؤلاء الرجال في وول ستريت (أنني لم أكن في النهاية أرغب في التسكع بعد كل شيء). لقد كان أنا.
