قبل أن تصل إلى رقمين ، تعرف Erin McKean - Developer Advocate في IBM ومؤلفة كتاب The Secret Lives of Dresses - بالضبط ما أرادت فعله عندما كبرت. بعد قراءة مقال صحفي حول قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية في سن الثامنة ، قررت أنها تريد العمل في القواميس.
"إن الاهتمام بشيء ما في مثل هذه السن المبكرة - وخاصة شيوعًا مثل القاموس - يعد ترفًا" ، يوضح ماكين. "لأنه يعني أن لديك متسعًا من الوقت لقضائه مع الأشياء التي تبهرك."
وهكذا ، أصبحت معجم لغة (شخص يجمع القواميس).
وتقول: "بدأت العمل في القواميس أثناء دراستي في جامعة شيكاغو ، أولاً كمتطوعة في قاموس شيكاغو الآشوري ". "ثم ، تدربت في Scott Foresman (ناشر للموارد التعليمية الابتدائية). بعد التخرج ، عملت بدوام كامل في سكوت فورسمان لمدة سبع سنوات قبل الانتقال إلى مطبعة جامعة أوكسفورد ، حيث مكثت حتى عام 2007. "
في عام 2008 ، قامت بت البدء بتكوين McKean ، وأسست Wordnik ، أكبر قاموس اللغة الإنجليزية على الإنترنت في العالم (من حيث عدد الكلمات).
"هدف Wordnik" ، كما أوضحت ، هو أن تكون قاموسًا لكل منزل إنجليزي. معظم الناس لا يدركون أن هناك في الواقع كلمات إنجليزية أكثر من القواميس التقليدية لدينا بداخلها! "(أوه ، وحقيقة مرحة: إذا كان تبني طريق أو نجمة ليس هو الشيء الخاص بك ، فيمكنك تبني كلمة على Wordnik!)
ثم ، قبل بضع سنوات ، علة آخر ماكين. علة التكنولوجيا.
يقول ماكين: "لقد ألهمني التعاون مع التقنيين والمبرمجين الرائعين في Wordnik على زيادة مهاراتي ومشاركة التكنولوجيا بشكل عام". "لقد جعلوها تبدو مثل هذه المتعة!"
وهنا يأتي دور IBM ، أكبر شركة كمبيوتر في العالم. كما ترى ، قامت ماكين بأكثر من "الانخراط". بدأت العمل في IBM في عام 2016 وجعلت التكنولوجيا مهنتها (بالإضافة إلى تشغيل Wordnik ، التي لا تزال إضافة كلمات كل يوم).
"دوري الآن هو التعرف على التقنيات الجديدة والإجابة على سؤال بسيط واحد:" كيف سيساعد هذا المطورين؟ " "لقد وجدت طرقًا لجعل إنشاء التطبيقات والواجهات أسهل وأكثر موثوقية ومتعة" ، كما أوضحت.
لمعرفة المزيد عن مهنة ماكين ، استمر في القراءة.
حسنًا - أريد أن أعرف: ماذا يعني بالضبط الجمع بين قاموس معجم؟
في النهاية ، يحتوي كل قاموس على نفس سير العمل الأساسي: جمع مجموعة من الكلمات المرشحة للتعريف ؛ انظر إلى دليل كيفية استخدام الكلمات ؛ كتابة الإدخال ؛ شطف؛ كرر. (وكرر الكثير - القواميس التقليدية تستغرق وقتًا طويلاً لإنشاء!) في بعض الأحيان ، يشعر الناس بخيبة أمل لتعلم أن تحرير القاموس ينطوي على القليل من الأبحاث المعمقة في المكتبة أو البحث الميداني حول الكلمات العامية.
لدى بعض المحررين وظائف أكثر تخصصًا - كتابة قواعد اللغة (أصل الكلمة وتاريخها) أو النطق ، وبعضها يركز على مجالات مواضيع معينة أو أنواع معينة من القواميس. وبالطبع ، هناك الكثير من إدارة المشاريع ، والاجتماعات حول الميزانيات والجداول الزمنية ، وتسويق المنتجات - تمامًا مثل الوظائف الأخرى!
أخبرني المزيد عن Wordnik
لا ينتظر Wordnik تضمين كلمة ما حتى يكون هناك تعريف رسمي لها - بمجرد أن نرى أي دليل على كلمة ما ، سوف نعرض لك ما لدينا ، سواء كان ذلك مثالًا على جمل أو تغريدات أو تعليقات من المستخدمين .
نحن نقدم الجمل سبيل المثال مفيدة لكل كلمة إنجليزية ، مثل:
بمجرد قراءة جملة من هذا القبيل ، لديك معرفة عمل جيدة للكلمة ، وقد لا تحتاج أبدًا إلى تعريف رسمي!
كيف يمكنك استخدام خبرتك السابقة في المعجم في عملك في IBM؟
كل قاموس حديث عملت عليه استخدم الكثير من التكنولوجيا. (أقصد ، إذا فكرت في الأمر ، فإن القواميس عبارة عن قواعد بيانات - يتم طباعتها على الورق فقط). على سبيل المثال ، يتم تمثيل بيانات القاموس عادةً في XML (لغة ترميز ، شبيهة بـ HTML) وغالبًا ما يستخدم المصممون المعجمون نصوصًا رائعة ظهرت برامج تحرير لتزييف جميع أجزاء مختلفة من الدخول. حتى في عملي الأول في القاموس ، كنت أكتب برامج تحويل البيانات!
الشيء الوحيد الذي يشترك فيه معجمو المبرمجون والمبرمجون هو أن عملنا لم يتم أبدًا. هناك دائمًا كلمة جديدة أخرى وتقنية جديدة أخرى ، ونحن نحتاج دائمًا إلى تحديث وصيانة ما نصنعه. لا يمكنك أن تجلس أبداً وتقول أنك تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته ، لذلك أنت تتعلم دائمًا ، الأمر الذي أجده مثيرًا للغاية. نادراً ما أملك يومًا لا أتعلم فيه شيئًا جديدًا.
